GOOD INFO .STREAM

Classic Xhosa Proverbs

by Jean Black

Many historical Xhosa proverbs conveyed excellent practical lessons of prudence and wisdom. Very fun and interesting to read and ponder. Here are some and their English meaning:

A brand burns him who stirs it up

Let sleeping dogs lie.

One fly does not provide for another

Each should work for himself, as flies do. A saying of the industrious to the idle.

He is ripe inside, like a watermelon.

Said of anyone who has come to a resolution without yet expressing it.

It is a cob stripped of grain in an ashpit.

Said of a worthless character.

Throats are all alike in swallowing.

When one asks another for anything, it implies if you do not give to me now, I will not give to you when I have anything that you would like a share of.

He has drunk the juice of the flower of the wild aloe.

Said of a dull, sleepy person. This juice when drunk has a stupefying effect, and benumbs the lims so as to make them powerless for a time.

The walls have come into collision.

Said of a dispute of consequence between persons.

A person who will not take advice gets knowledge when trouble overtakes him.

Self explanatory.

He is a buck of an endless forest

Someone who never continues long in any occupation, always shifting around.

You are lighting a fire in the wind.

Said to anyone who favours strangers in preference to relatives, or to their disadvantage.

There is no beast that does not roar in its den

Every cock crows on his own dunghill. A man recognizes no superior in his own establishment.

A dog of the wind

Someone who has no settled plan of living.

I, the adhesive grass, will stick fast to you.

This proverb is used as a warning to anyone to avoid a bad habit or an unworthy companion that cannot easily be got rid of.

The land is dead.

War has commenced.

One does not become great by (only) claiming greatness.

A man's actions, and not his talk and boasting, are what makes him great or not.

The wonderful and the impossible have come into collision.

A saying applied to any intricate question

It is the foot of a baboon.

A saying denoting a treacherous person.

We shall hear; we are on the side towards which the wind blows.

We shall soon know all that is going on.

He has gone in pursuit of the (fabulous) birds of the sea.

A saying applied to one whose ambitious aspirations are not likely to be realised.

Here are some more interesting classic proverbs of practical lessons and prudence, mostly from the Xhosa culture in South Africa. The English meaning is under each:

You are creeping on your knees to the fireplace.

This is a saying used to warn anyone who is following a course that's going to lead to ruin. It refers to an infant or baby, crawling to the pretty fire in the fire-circle to reach out to the beautiful fire, but who will end up getting burned or killed.

They prevent us from getting red clay from the pit, and they do not use it.

This is the same as the ancient fable that goes, "There was a dog lying in a manger who did not eat the grain but who nevertheless prevented the horse from being able to eat anything either." It refers to somebody who doesn't use something, yet prevent others from using it, perhaps out of spite or greed.

Or it could similarly refer to a person who hoards so much stuff that over time it goes to ruin, instead of giving it away in time to others who might have had use for it.

Skinning a mouse

To do something in secret. This is understood in the light of that one can secretly skin a small thing like a mouse because it can be easily shielded from passing eyes, while in contrast trying to skin an ox may be too big an affair to keep secret.

One who eats the remains of a meal without first obtaining permission.

Somebody who delivers an uncalled-for expression of opinion.

It dies and rises like the moon

Said of a question that keeps jumping up again and again, even after it was supposed to be settled, like the moon that rises again when it's gone down.

There is no wormwood that comes into flower and does not wither.

One of those sad descriptions about life and death, implying that like a flower that blooms and inevitably withers, so everybody in life has their time and then it's over.

The foot has no nose

An encouragement to be hospitable. It refers to when for example you're traveling yourself and land somewhere where you need help, your tired and desperate feet will take you to wherever you can find help, without first "smelling" if the person you're asking for help is one of those you yourself weren't hospitable to when they needed it previously.

People also see:

AFRICAN WILD DOGS at Bona Bona Game Lodge

Man writes book on mysterious island with dinosaurs, gets ousted from society


Download AUDIO BOOKS in GERMAN


Download AUDIO BOOKS in SPANISH


Download AUDIO BOOKS in FRENCH


Download AUDIO BOOKS in ITALIAN


PIEWDIEPIE PRESENTS PLATO'S REPUBLIC (say that five times fast)


Browse GAME GUIDES, ART BOOKS, DRAWING GUIDES, MANGA, MAGAZINES & MORE from Japan!


History of the USA


Speedreading and faster learning for Kids


BookCoverly is desktop software for self-publishers and graphic designers to easily create book covers for printed books, ebooks and audiobooks


Bloemfontein National Museum


"Unlock the Power of Poetry" is a comprehensive guide for anyone who wishes to learn poetry. This book is written by a renowned poet who has years of experience in writing and teaching poetry.


Meet Typli, Write Smarter! The most intuitive A.I Content tool which combines AI Writing and an SEO Assistant.


MYSTERIOUS ISLAND confirmed to be TROFIS


Conquering Leviathan-The Apostolic Edge:Volume 1 is a biblically founded revelation that empowers the present day church for this end-time battle.


The Healing Pen: A Comprehensive Guide to Therapeutic Journaling for Self-Discovery and Personal Growth


Earn money easily from Google AdSense on AUTOPILOT mode by using this Wordpress plugin.


Anglo Boer War museum


VINTAGE LAMP HUMIDIFIER kerosene lamp shaped vapor mist spraying humidifier with atomizer, classic


Read NOVELISTIC.STREAM - Free online novel


Warning! It Will Be Impossible To Achieve Success Without This Crucial First Step. Watch and Listen Carefully If You Want Massive Success!


KAOKOLAND SAFARI


Retro 1940's record player VOLCANO VINYL SERIES The VINTAGE BLUETOOTH TURNTABLE gramophone bluetooth


BONA BONA game reserve lions & predators feeding day - Janda Walters' Travel Journal


Record live TV: Ultra-Link Digital TV product exploration


'n Besoek aan EGIPTE & ISRAEL


A Must-Read for A Deeper Understanding of China


SCARY MONSTERS CONGREGATE - creating EVIL GANG FILMMAKING behind-the-scenes EENDAG EPIC MOVIE SERIES


Learn Spanish by speaking


MILLIONAIRE SECRETS - The best GUIDE on how to make money online


Easy English 1 is the best beginner-friendly course ever! In this course, we teach from basic to intermediate level English grammar.


SIGN UP AND BUY FROM WANTITALL AND GET R50 FREE!


Norwegian course (advanced) based on a story (Nils)


Instagram Academy Pro


Spanish Word Search: This Big Word Search Puzzle book includes 100 Word Search Puzzles in Spanish for Seniors, Adults, and Young Ones.


HUNGARIAN RHAPSODY no. 2 performed by Lourens Fick on piano, composed by Franz Liszt


Kanji Symbols Book


KITTY HAWK AIRPORT RV DAY airplanes designed by Richard VanGrunswen VAN'S AIRCRAFT 50 YEARS


These are books for people who want to learn Greek. These books give both parents and children an easy way to study the Greek language with its excellent translation from English to Greek.


3 INTERDIMENSIONAL PORTALS time travel, parallel reality/unreality, mystery


German course for beginners based on a story: Jens and Jakob


RV Aeroplane day at KITTY HAWK AERODROME


Norwegian course for beginners based on a story (Nils)


Hessel van der Walt SIMFONIE VAN LOF Gospel concert


The Fat Burner Formula FREE Book

 GoodInfo.Stream - where the best info is FREE!

ClearClick HD Video Capture Box Ultimate 2.0 (Second Generation) - Capture and Stream Video from HDMI, RCA, VHS, VCR, DVD, Camcorders, Hi8


Amazon Fire TV 55" Omni Series 4K UHD smart TV, hands-free with Alexa: Great display, but needs some upgrades


SAMSUNG Galaxy Tab S6 Lite (2024) 10.4" 64GB WiFi Android Tablet - Good base Tablet but doesn't play certain .h264 video files!


MANIFEST Netflix series review


UMBRO DURHAM Athleisure sneakers: A very versatile, very comfortable shoe!


How to renew your South African motor vehicle licence online


KAOKOLAND SAFARI


Vintagelooking clockwork tin toy wind up drum playing robot: Yay!


ROBOKID Radio Controlled Robot


Purdey car seat coverings make car look snazzy


How to Learn Roller Surfing / Streetboarding / Ripstik riding


Dogs eat from quadbike, owner disapproves


Canadian warns others about the political situation regarding living in modern Canada


Classic Xhosa Proverbs


WILD ADVENTURES chapter 1: Skukuza!


WILD ADVENTURES chapter 2: Settling in


WILD ADVENTURES chapter 3: Life-threatening danger!


WILD ADVENTURES chapter 4: Warning signs in our path


WILD ADVENTURES chapter 5: Death comes from the air


WILD ADVENTURES chapter 6: RHINO POACHERS!!! WHAAAAAAA!!!!!!


WILD ADVENTURES chapter 7: Big Business


The Three Buskeleers


Load more...


(c) Goodinfo.Stream
Goodinfo.Stream may earn commissions for referrals to products on Amazon.com & others
Disclaimer